Konnichiwa!
Sehubungan dengan jarangnya akses penggunaan blog PSJ UGM di website ini, kami mengarahkan segala informasi dan aktifitas terkait di PSJ UGM ke akun:

Facebook: Pusat Studi Jepang UGM (https://www.facebook.com/psj.ugm)
Twitter: @PSJ_UGM (https://twitter.com/PSJ_UGM)
Email: psjugm@gmail.com
Contact Person (Nomor baru): 089-8181-1150

Mohon maaf atas ketidaknyamanan pelayanan dan keterlambatan informasi ini, atas perhatiannya kami ucapkan terima kasih

Pusat Studi Jepang UGM

Koleksi PSJ yang akan kita bahas kali ini adalah ”Engi-shiki; Procedures of the Engi Era (I-V)”. Buku yang diterbitkan Sophia University pada tahun 1970 ini merupakan satu-satunya terjemahan inggris yang pertama-tama mengenai Engi-Shiki, kitab hukum kekaisaran Jepang pada era Daigo-tennō, kaisar Jepang ke-60 yang ditulis pada tahun 927 M.

Aslinya, Engi-Shiki berjumlah 50 volume, yang melandasi pengaturan terhadap upacara keagamaan (volume 1-10), peraturan kenegaraan dan Delapan Kementerian (Daijō-kan) (volume 11-40), dan peraturan tambahan lainnya (41-50). Dari kelimapuluh volume tersebut, dalam buku ini yang diterjemahkan adalah hingga volume ke-lima saja. Sophia University sendiri kemudian hanya menerbitkan bagian seri kedua dari buku ini yang melanjutkan penerjemahan dari volume 5 sampai 10 saja. Rekaman manuskrip aslinya sendiri hingga saat ini berada di perpustakaan Universitas Waseda, Tokyo.

Bulan Maret ini, PSJ UGM kembali memulai musim ajar baru dengan membuka kelas-kelas kursus bahasa Jepang.

Kelas yang ditawarkan antara lain adalah Tingkat Dasar (Lvl. I dan Lvl. II) serta Tingkat Lanjutan (Lvl. III dan Lvl. IV) dengan pilihan hari Senin-Rabu-Jum’at dan Selasa-Kamis-Sabtu.

Ayo bergabung dengan kelas PSJ UGM dan jangan lupa ajak teman-temanmu!

  • BEASISWA, menurut sumbernya :
  1. Kerjasama internasional universitas dengan universitas/institusi di luar negeri, misal : UGM dg Tokyo University, UGM dg AUN (ASEAN University Network)
  2. Lembaga pemerintah/Departemen-departemen, misal : Kementrian Pemuda dan Olahraga RI, DEPLU, dll
  3. Lembaga/Institusi/Organisasi Internasional, misal : DAAD, IIEF, dll
  • BEASISWA, menurut sifatnya :
  1. Beasiswa penuh : termasuk transport PP, uang pendidikan/kuliah, dan biaya hidup bulanan.
  2. Beasiswa parsial. Misal : hanya diberikan uang pendidikan/kuliah, tapi tidak termasuk biaya hidup, atau tidak termasuk tiket transport PP.
  • BEASISWA, menurut jangka waktunya:
  1. Kuliah S1, S2, S3 dan penelitian : 1 – 4 tahun (jangka panjang)
  2. Pertukaran Pelajar/Mahasiswa/Pemuda (non-degree) : 1 bulan – 1 tahun
  3. Event internasional (non-degree): hitungan hari – maks. 1 bulan

** BEASISWA PERTUKARAN MAHASISWA**

Persiapan

  • Dokumen Standar (selalu siap sedia) :

-         Curriculum Vitae (prefer in English), lengkap dan padat (tidak terlalu banyak, kira-kira maks. 3 halaman), sertakan kondisi 5 tahun terakhir dan prestasi yang paling menonjol saja.

-         Transkrip nilai kuliah (in English), difotokopi dan dilegalisir

-         Sertifikat TOEFL (prefer ITP), IELTS atau bahasa asing lainnya. Contoh: JLPT, HSK, KLPT, TestDaF dll yang masih berlaku

-         Fotokopi sertifikat kegiatan atau bukti prestasi

-         Foto ukuran 3×4 dan atau 4×6 (prefer yang berwarna dan terbaru)

-         Lebih baik apabila sudah memiliki Paspor yang masih berlaku.

  • Siap-siap membuat essay tentang study plan atau essay lain sesuai dengan yang diminta oleh penyelenggara (prefer in English).
  • Siap-siap mencari pemberi rekomendasi (dari dosen senior, ka-jur, dekan, dll)
  • Siap-siap mencari surat keterangan sehat lengkap (misal; disertai hasil foto X-ray terbaru, dll)
  • Perhatikan deadline dan kelengkapan persyaratan (check list).
  • Tahapan Seleksi :
  1. Seleksi administratif (baik di tingkat fakultas, di tingkat rektorat, dan atau oleh pihak penyelenggara), dan/atau
  2. Seleksi wawancara, dan/atau
  3. Seleksi kemampuan seni dan budaya.
  • Yang perlu diperhatikan dan tidak dilupakan !!!
  1. Kewajiban terhadap kuliah yang ditinggalkan ; Rencana studi selama kuliah (durasi waktu, TA/skripsi, ujian mid term & ujian akhir, tugas-tugas, wisuda dll)
  2. Kewajiban selama masa program pertukaran ; ada sistem pemantauan dan evaluasi dari universitas ybs., dll. So, jangan terlalu banyak main!
  • Aktivitas selama program pertukaran :
  1. Mengikuti kuliah reguler, termasuk ujian/tes akhir.
  2. Mengikuti kelas bahasa (Inggris, Jepang, Korea, Mandarin, dll).
  3. Pengenalan, presentasi dan atau pertunjukan budaya Indonesia.
  4. Presentasi essay / lomba pidato.
  5. Field visit / field work
  6. Study tour, alias jalan-jalan ^_^ 
  7. Aktivitas klub / kegiatan mahasiswa
  8. Kegiatan organisasi (PPI, dll)
  9. Kegiatan bebas……


Beasiswa pertukaran DARI JEPANG yang biasanya ditawarkan

  • Chiba University, Tokyo
  • Chuo University, Tokyo
  • Kokushikan University, Tokyo
  • Nagoya University, Nagoya
  • Ritsumeikan APU, Kyushu
  • Kyushu University, Fukuoka
  • Fukuoka University, Fukuoka
  • Saga University, Saga
  • Tohoku University, Tohoku
  • Tokyo Univ. of Foreign Studies, Tokyo
  • Tokyo University, Tokyo, dll

Beasiswa-beasiswa tersebut sifatnya dapat terbuka atau tertutup, dan sesuai dengan fakultas yang diajak kerjasama. Pada umumnya, beasiswa pertukaran ini ditawarkan untuk fakultas-fakultas klaster Soshum & Teknik. Durasi pertukaran dimulai dari 1 minggu hingga 2 semester. Beasiswa ada yang bersifat penuh, ada juga parsial. Kebanyakan, didanai oleh JASSO (80.000 yen per bulan dan tiket PP)

  • HAMBATAN & Tantangan :
  1. Permasalahan Finansial : uang transport, biaya hidup, fiskal, pencarian sponsor, dll
  2. Permasalahan birokrasi & administrasi : visa, bebas fiskal, calling visa, paspor, dll
  3. Kemampuan bahasa, misal : kemampuan bahasa Inggris aktif kurang (hanya pasif tertulis), atau keterbatasan kemampuan bahasa asing lainnya.
  4. Cultural shock karena perbedaan budaya dan belum bisa beradaptasi. Misal ; masalah kedisiplinan, bersosialisasi dengan masyarakat, dll.
  5. Makanan dan minuman ; baik dari segi kehalalan maupun rasa.
  • TIPS & SARAN :
  1. Selalu menyiapkan dokumen standar untuk seleksi beasiswa,
  2. Meningkatkan kualitas diri, baik dari sisi akademik, aktivitas organisasi, skill, kemampuan bahasa, dan tentu saja MORAL!
  3. Aktif searching informasi beasiswa pertukaran atau lomba yang berhadiah ke Luar negeri, secara berkala (setiap satu pekan sekali, etc). Misal : Bergabung di Mailing list beasiswa, blog/website beasiswa, dan Googling atau cari di Yahoo Search! dengan kata kunci yang spesifik
  4. Berbagi dan menyebarluaskan informasi beasiswa atau lomba (tidak menyembunyikan informasi),
  5. Bersikap Sportif dan kompetitif (secara sehat),
  6. Sering-sering berdiskusi, konsultasi, dan sharing pengalaman dengan teman lain.
  7. Pantang menyerah untuk selalu mencoba, dan selalu mengevaluasi diri dari tiap kesempatan yang pernah dicoba.

By : cq

Mina-san, hajimemashite….
Blog ini adalah un-official blog dari Pusat Studi Jepang Universitas Gadjah Mada…!! Dengan adanya blog ini, diharapkan dapat terjadi komunikasi dua arah, baik dari PSJ UGM (terkait beragam informasi kejepangan dll), maupun dari teman-teman pembaca blog ini.

Apabila ada masukan atau saran atau tulisan terkait kejepangan, silahkan mengirimkannya ke email psj_ugm (at) yahoo.com. Teman-teman juga dapat bergabung di mailing list PSJ UGM di ps_jepang_ugm (at) yahoogroups.com

Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua ^^!
Yosh, douzo yoroshiku onegaishimasu ^___^!

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.